コーヒーは、お茶か?

2021(令和3)年10月19日 火曜日

コーヒーは、お茶か?

好きな人を、ちょっと誘うときに「お茶でも飲んでいかない?」といいますが、この「お茶」って、ほぼ100%コーヒーですよね。
そりゃーね、行き先がスターバックス、ドトール、マクドナルド、ケンタッキー、バーミヤン、コメダ珈琲、などですもんね。正真正銘の「お茶」なんて、ありません。

日本語としての解説であれば、この場合の「お茶」とは、飲み物全般を意味します。
「でも」と続けることで、飲み物以外への展開もあるという意味になり、食事への期待が
含まれるのです。

ただここで問題となるのは、この「お茶でも・・・・」が社交辞令の場合です。
営業の方なら、日常用語ですよね。本当に喫茶店に行ってコーヒーを、という考えはありません。

やけ君の場合、「コメダでみそカツパン食べたいのよ、行こ!」ですよね。
ただ今、みそカツパン一緒に食べてくれる人、緊急募集中、先着1名様限り」
本当に「お茶」という意味では、爽健美茶が好きです。


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

かわいい

この記事へのコメント

903
2021年10月19日 08:53
高騰したガソリン代ろ高速代を出していただければ馳せ参じますw